香港・大埔「宏福苑」火災に関する哀悼とお見舞い
この度、香港・大埔の住宅団地「宏福苑」で発生いたしました大規模火災により、尊い命が失われ、多くの方々が被災されましたことに、深く哀悼の意を表し、謹んでお悔やみ申し上げます。
負傷された皆様、ご家族を失われた方々、また住まいや財産に被害を受けられた全ての皆様に対し、心よりお見舞い申し上げます。
明輝国際グループの日本子会社である株式会社和楊徳信は、本社と緊密に連携し、被災された方々への支援に尽力してまいります。
この困難な時期、私たちは香港の皆様と心を共にし、一日も早い復旧と平穏な日常が戻りますよう、心よりお祈り申し上げます。
2025年12月8日
株式会社和楊徳信
社員一同
香港・大埔「宏福苑」火災之哀悼與慰問
就香港・大埔住宅社區「宏福苑」發生之大型火災，導致寶貴生命逝去，眾多人士受災，本公司謹致以深切哀悼，並對逝者表示沉痛悼念。
我們向所有受傷人士、痛失家人的民眾，以及家園與財產受損的各位，致以誠摯慰問。
作為明輝國際集團之日本子公司，和楊德信有限公司將與總部緊密協作，盡力為受災人士提供支援。
在此艱難時刻，我們與香港各界同心共感，衷心祈願災區能早日復原，重回安寧。
2025年12月8日
株式会社和楊徳信
社員一同
お知らせ
Information
コンセプト
CONCEPT
自然と生きる。人と繋がる。
北海道の「宝」を、信頼とともに世界へ。
北海道という大地は、厳しくも豊かな自然に抱かれています。 私たちは、この地で育まれた恵みを単なる「モノ」として扱うのではなく、 自然からの預かりもの、すなわち「宝」として捉えています。
私たちの使命は、その価値を正しく見出し、 必要とする人々の元へ、誠実な手仕事とともにお届けすることです。
命を活かし、循環させる
かつて厄介者とされた蝦夷鹿を、私たちは「北海道の宝」と位置づけました。 その命を余すところなく活用し、高機能な油や丈夫な革として、 日々の暮らしを潤す製品へと生まれ変わらせる。 それは、自然の命に対する私たちなりの敬意と感謝の形です。
人と物事と信頼と
創業以来、私たちが何よりも大切にしてきたのは「人」との絆です。 ホテルアメニティの供給を通じて、ゲストの安らぎを支えることも、 北海道のまだ見ぬ価値を発掘し、世界へ発信することも、 すべては信頼関係の上に成り立っています。
「和楊徳信に任せれば間違いない」 そう言っていただける安心感こそが、私たちの誇りです。
「必要なものを、必要な人へ」
私たちは、北海道という地に軸足を置き、 自然と人、地域と世界、そして現在と未来を繋ぐ架け橋として、 誠実に、実直に、豊かな社会の実現に貢献し続けます。
WAYOUのこだわり
01
誠実
Honest
北海道の「命」を尊び、余すことなく活かす
私たちは、北海道の自然の中で育まれた命を単なる資源として消費するのではなく、尊ぶべき「宝」として扱います。特に、駆除対象とされがちな蝦夷鹿については、その高い価値を見出し、角や肉、革、そして油に至るまで余すところなく活用することを目標としています 。 自然界のバランスを保ちながら、その恵みを高機能な製品へと昇華させ、再び人々の暮らしの中で輝かせること。それが、北海道に根差す企業としての私たちの責任であり、こだわりです。
02
紡ぐ
Create one's future
「人と物事と信頼と」を紡ぐ
創業以来、私たちが最も大切にしている社是が「人と物事と信頼と」です 。 どんなに優れた商品であっても、そこに「人」の想いと確かな「信頼」がなければ、真の価値は生まれません。お客様第一主義を徹底し、社内の和を重んじながら、誠実な仕事を通じて「和楊徳信に任せておけば間違いない」と言っていただける強い信頼関係を築くこと 。 この精神こそが、私たちのすべての事業の土台となっています。
03
責任感
Sense of responsibility
素材への探求心と、世界基準の品質
「必要なものを、必要な人へ」届けるために、私たちは品質に対して一切の妥協を許しません 。 蝦夷鹿油などの地域素材については、その成分（オメガ3・6など）を科学的に分析し、肌への効果を追求した製品開発を行っています 。また、アメニティ事業においては、世界的なサプライヤーとの提携により、グローバルな視点と生産体制を確保しています 。 北海道の未知なる素材を発掘する探求心と、世界市場で通用する確かな品質管理の両立が、私たちの製品力を支えています 。
