程志輝 董事長兼執行董事 ご挨拶
GREETING
世界のホスピタリティ産業と共に、次の時代へ
明輝グループは、1980年の創業以来40年以上にわたり、
ホテル・航空・観光関連分野において高品質な製品とサービスを提供し続けてまいりました。
私たちは単なる製造企業ではなく、「人と空間をつなぐホスピタリティ・ソリューションの創造者」であると自負しています。
今日、世界の旅とライフスタイルは大きな変革期を迎えています。
持続可能な経営、環境に配慮したものづくり、心に残る体験のデザイン。
これらはすべて、明輝グループが次の時代に向けて取り組むべきテーマです。
特に日本市場は、世界で最も成熟し、かつ美意識と品質が求められるマーケットのひとつです。
私たちは日本企業との協働を通じて、製品開発からサービス運営までの総合的な価値を高め、
アジアのみならず、世界のホテル・観光産業の持続的発展に貢献することを目指しています。
「未来のホスピタリティを創造する（Creating Future Moments of Hospitality）」——
この理念のもと、明輝はこれからも世界のパートナーと手を携え、
人々に“心地よさ”と“信頼”を届ける企業として歩み続けます。
明輝国際控股有限公司
主席兼執行董事 程 志輝
株式会社和楊徳信 代表取締役 曹 雪峰 ご挨拶
GREETING
北海道から、世界のホスピタリティへ。
日本は、世界の中でも「もてなしの精神」と「品質へのこだわり」が最も成熟した国のひとつです。
私は長年にわたり、この日本のホスピタリティ文化の中で多くの経験を積み、
「自然」「人」「社会」が調和する事業こそ、未来の企業価値を生むと確信しています。
株式会社和楊徳信は、明輝グループの理念である「未来のホスピタリティを創造する」を共有し、
日本国内の豊かな自然資源と高品質な技術を融合させながら、
アジアと世界をつなぐ“信頼の架け橋”となることを目指しています。
私たちは、北海道を拠点に、地域社会と共に歩み、
環境・観光・健康・文化の分野で新しい価値を創出していきます。
それは単なるビジネスの発展ではなく、
人々の暮らしにやすらぎを、社会に持続可能な循環をもたらす挑戦です。
これからも、日本から世界へ。
明輝グループと共に、心をつなぐホスピタリティの未来を創り続けてまいります。
株式会社和楊徳信
代表取締役 曹 雪峰
